The other day I was going through the first few drafts of the German translation of ATDD by Example – A practical guide to Acceptance Test-driven Development. Since some days I had been watching the list of issues that Dan Woodward and Arjan Molenaar were heavily working on some updated to the UI system, and FitNesse in general. Then Mike Scott told me that he just did a presentation at the Agile Testing Days, and used the recent version of FitNesse from the CI-server – and it looked awesome. Putting all together I decided to use new screenshots from FitNesse in the German translation. Until I get to update the English version of the book, here are some screenshots for the next version, which should be officially announced within the next week or so.